length: 1) длина Ex: the length of a road длина дороги Ex: the length of a field протяженность поля Ex: of certain length определенной длины Ex: the length of a list длина списка Ex: to find the length of t
The Secretary-General's report addressed humanitarian issues at length. В докладе Генерального секретаря подробно рассматриваются гуманитарные вопросы.
This subject is discussed at length by A. Cassese. Этот вопрос подробно обсуждается в работе А. Кассеса4.
He discusses possible causes of the suicides at length. В большинстве случаев автор приводит возможные причины самоубийства.
At length they came back loaded with rich booty. Они опустошили берега, вернувшись с богатой добычей.
I will not go on at length about that. Больше я не буду в это вдаваться.
Russian scholars have disputed this retroactivity issue at length. Российские юристы детально спорили по вопросу ретроактивности.
The proposal to harmonise the provisions was discussed at length. Предложение о согласовании положений стало предметом продолжительной дискуссии.
The Secretary-General ' s report addressed humanitarian issues at length. В докладе Генерального секретаря подробно рассматриваются гуманитарные вопросы.
Samaveda, one of the four vedas, describes music at length. Сама-веда, одна из четырёх вед, подробно описывает музыку.
Many of the precautions taken have been discussed at length. Многие из применявшихся мер предосторожности стали предметом углубленного обсуждения.